遠い故郷を離れて韓国に勉強に来た外国人留学生の友達は皆どこに住んでいますか？おそらくほとんどは学校が提供する寮に住んでいますか？または学校近くのワンルームで家賃を払って跡をつける場合もあります。今回調べるのは「コシウォン」です。コシウォンについて一度聞いたことがあります。コシウォンは韓国のユニークな住宅施設ですが、どのような特徴があるのか​​見てみましょうか？

コシウォンはもともと難しい試験を準備する人々が宿泊と食事を解決し、勉強を続けるようにした施設です。もともと、コシウォンは学校や学園が集まっているところの近くに安い価格で簡単な宿式（眠って食べるもの）だけ解決し、同時に勉強できる空間を望む貧しい学生のための空間でした。建物の一階に複数の部屋があり、部屋の中にはベッドとデスクだけがあるので、勉強して寝る以外は事実何もできない不便な施設です。だからここに長く住んでいる人は珍しく短い期間の試験を準備したり、学校に通っている間だけ利用する学生がほとんどです。

一般的に告示院は机とベッドだけあるだけです。とても狭く体を動かす空間もない方ですが、一階に複数の部屋があるので部屋の中で大きな音を出してはいけないし、隣の部屋の小さな騒音もよく聞こえる方です。そして窓のない部屋もあり、換気ができず空気が濁って湿度が高くカビが多く生じる欠点があります。このような古いコシウォンは地域によって異なりますが、ソウル地域を基準に通常月に25〜35万ウォン程度です。

古くて汚い告示員だけあるわけではありません。家賃は少し高価ですが、清潔で良い告示員もあります。通常、ここは「ゴシテル」、「ワンルームテル」と呼ばれます。こんなところの特徴は部屋の中にトイレがあるということです。それで、共同でトイレを使わないのでとても便利です。部屋の大きさも少し広い方で綺麗で暮らすのにいいです。しかし、このように良い環境を提供するだけに、家賃が高い方です。やはり地域によって異なりますが、ソウル地域を基準に月に45～55万ウォン程度です。

告示員を選ぶときに必ず確認すべきことを教えてくれます。

1. 窓があるか確認する（外窓、内窓によって価格が異なる）
2. 冷房、暖房がうまく機能していることを確認する
3. トイレにお湯がよく出ていることを確認する
4. Wi-Fiが正常に動作していることを確認する
5. ご飯やラーメンなどの食べ物が無料であることを確認する
6. 上司または従業員がうまく管理する場所であることを確認する
7. 火災などの緊急事態に備えていることを確認する

この七つは必ず確認して告示員を決めなければなりません！

コシウォンを探すときは、ネイバー検索ボックスに「コシラック」を検索したり、「コシラク」アプリをダウンロードすると、お好みの地域のコシウォンを一目で見ることができます。コシウォンの施設と家賃を一目でわかるのでとても便利です。そして好きなところを選ぶと、文字や電話で入室の問い合わせもできますよ。

それでは、コシウォンが必要な留学生の友達全員が好きな場所を探してほしい！

ソース : https://namu.wiki/w/%EA%B3%A0%EC%8B%9C%EC%9B%90